-
1 plagar
• infatuated with love• infect with• infertile• infest with fungus -
2 infeccionar
• infatuated with love• infect with -
3 forgapt i
infatuated with, (slang) stuck on -
4 belehabarodik vkibe
to become infatuated with sy -
5 увличам
1. carry away, carry with one; sway, captivate, transport; fascinate, enthral; sweep along, sweep off o.'s feet; stormтази работа увлича this work is most engrossing/absorbing/fascinatingувличам някого в разговор engage s.o. in conversationувлечен в работата си engrossed/absorbed/deep in o.'s work2. (отвличам) carry, sweep (along, away)увличам се warm up (to a subject); be carried away, be/become infatuated (with); be/become absorbed/engrossed (in)лесно се увлича he is easily carried awayувличам се no be carried away by; be taken up with; become wrapped up in; sl. go mad onне се увличай разг. draw it mild* * *увлѝчам,гл.1. carry away, carry with one; sway, captivate, transport; fascinate, enthral; sweep along, sweep off o.’s feet; storm; \увличам някого в разговор engage s.o. in conversation;2. ( отвличам) carry, sweep (along, away);\увличам се warm up (to a subject); be carried away, be/become infatuated (with); be/become absorbed/engrossed (in); не се увличай разг. draw it mild; \увличам се по be carried away by; be taken up with; become wrapped up in; go in for; sl. go mad on.* * *carry away ; enthrall {enTrO;l}; infatuate ; sweep {swi;p} (публика); transport ; become infatuated (се)* * *1. (отвличам) carry, sweep (along, away) 2. carry away, carry with one;sway, captivate, transport;fascinate, enthral;sweep along, sweep off o.'s feet;storm 3. УВЛИЧАМ ce no be carried away by;be taken up with;become wrapped up in;sl. go mad on 4. УВЛИЧАМ ce warm up (to a subject);be carried away, be/become infatuated (with);be/become absorbed/engrossed (in) 5. УВЛИЧАМ някого в разговор engage s.o. in conversation 6. лесно се увлича he is easily carried away 7. не се увличай разг. draw it mild 8. тази работа увлича this work is most engrossing/ absorbing/fascinating 9. увлечен в работата си engrossed/absorbed/deep in o.'s work -
6 vernarren
v/refl umg.: sich in etw. / jemanden vernarren become besotted with s.th. / s.o.* * *to besot* * *ver|nạr|ren ptp verna\#rrtvr (inf)sich in jdn/etw vernarren — to fall for sb/sth, to be smitten by sb/sth
in jdn/etw vernarrt sein — to be crazy (inf) or nuts (inf) about sb/sth, to be infatuated with sb
* * *ver·nar·ren *vr (fam)* * *reflexives Verbin jemanden/etwas vernarrt sein — be infatuated with or (coll.) crazy about somebody/be crazy (coll.) abouth something
* * *vernarren v/r umg:sich in etwas/jemanden vernarren become besotted with sth/sb* * *reflexives Verbin jemanden/etwas vernarrt sein — be infatuated with or (coll.) crazy about somebody/be crazy (coll.) abouth something
* * *v.to become infatuated with expr.to besot v. -
7 enticher
s'enticher ɑ̃tiʃe verbe pronominals'enticher de — to become infatuated with [personne]; to become passionate about [objet, idée]
* * *enticher: s'enticher verb table: aimer vpr s'enticher de to become infatuated ou besotted GB with [personne]; to become passionate about [objet, idée, activité]; être entiché de to be infatuated ou besotted GB with [personne]; to have a passion for [objet, activité].[ɑ̃tiʃe]s'enticher de verbe pronominal plus prépositions'enticher de quelqu'un [s'amouracher de quelqu'un] to become infatuated with somebodys'enticher de quelque chose [s'enthousiasmer pour quelque chose] to become very keen on something -
8 empotarse
-
9 enamoricarse
pron.v.1 to be slightly in love.2 to fall quickly in love.* * *enamoriscarse verbo pronominal (fam)enamoricarse de alguien — to get a crush on somebody (colloq), to become infatuated with somebody
* * *enamoriscarse verbo pronominal (fam)enamoricarse de alguien — to get a crush on somebody (colloq), to become infatuated with somebody
* * * -
10 amouracher
s'amouracher amuʀaʃe verbe pronominal* * *[amuraʃe]s'amouracher de verbe pronominal plus préposition -
11 engouer
s'engouer ɑ̃gwe verbe pronominals'engouer de — to become infatuated with [personne]; to develop a passion for [artiste, peinture, musique]
* * *engouer: s'engouer verb table: aimer vpr s'engouer de qn/qch to become infatuated with [personne]; to develop a passion for [artiste, peinture, musique].[ɑ̃gwe]s'engouer de verbe pronominal plus préposition,s'engouer pour verbe pronominal plus préposition[activité, objet] to have a craze ou a sudden passion for[personne] to become infatuated with -
12 infatuer
s'infatuer ɛ̃fatɥe verbe pronominal fml to become infatuated ( de quelqu'un with somebody)* * *[ɛ̃fatɥe]s'infatuer verbe pronominal intransitif(littéraire) [être content de soi] to be conceited————————s'infatuer de verbe pronominal plus préposition[s'enticher de] to become infatuated with -
13 пощурял
crazyсъвсем съм пощурял за някого be infatuated with s.o.; have got s.o. in o.'s bones* * *пощуря̀л,мин. св. деят. прич. crazy; съвсем съм \пощурял за някого be infatuated with s.o.; have got s.o. in o.’s bones.* * *1. crazy 2. съвсем съм ПОЩУРЯЛ за някого be infatuated with s.o.; have got s.o. in o.'s bones -
14 infatuarsi
infatuarsi di qualcuno become infatuated with s.o.* * *[infatu'arsi]verbo pronominale to become* infatuated (di with); to develop an infatuation (di for)* * *infatuarsi/infatu'arsi/ [1]to become* infatuated (di with); to develop an infatuation (di for). -
15 infatuato
infatuato agg. infatuated (with s.o., sthg.): infatuato di se stesso, (self-)conceited.* * *[infatu'ato] 1.participio passato infatuarsi2.aggettivo infatuated (di with)* * *infatuato/infatu'ato/II aggettivoinfatuated (di with). -
16 vernarrt
I P.P. vernarrenII Adj.: vernarrt in (+ Akk) besotted ( oder infatuated) with, wild ( oder crazy) about umg.; in ein Kind vernarrt sein dote on a child* * *infatuated; doting; fond* * *ver·narrt▪ in jdn/etw \vernarrt sein to be besotted by sb/sth, to be crazy about sb/sth* * *B. adj:in ein Kind vernarrt sein dote on a child* * *adj.doting adj. -
17 enamoradísimo
• dotty• head partner• head-on position• infarct• infatuate• infatuated• infatuated in love• infatuated with love• infatuation• lost in love• lovestruck -
18 locamente enamorado
• head partner• head-on position• infarct• infatuate• infatuated• infatuated in love• infatuated with love• infatuation• madly in love• obsessed in love -
19 encapricharse
pron.v.to throw a tantrum, to go into a tantrum.* * *1 (empeñarse) to set one's mind (con/en, to)* * *VPR to take a fancy (con, por to)* * *verbo pronominalencapricharse con or (Esp) de algo: se ha encaprichado con ese juguete ( es su preferido) he's really taken a liking to that toy; ( porque quiere tenerlo) he's got his heart set on that toy; encapricharse con or (Esp) de alguien — to fall for somebody (colloq)
* * *verbo pronominalencapricharse con or (Esp) de algo: se ha encaprichado con ese juguete ( es su preferido) he's really taken a liking to that toy; ( porque quiere tenerlo) he's got his heart set on that toy; encapricharse con or (Esp) de alguien — to fall for somebody (colloq)
* * *encapricharse [A1 ]encapricharse CON or ( Esp) DE algo:se ha encaprichado con ese juguete he's really taken a liking o ( BrE) a fancy to that toyahora se ha encaprichado con comprarse una moto now he's got(ten) it into his head that he wants to buy a motorbikeencapricharse CON or DE algn to fall for sb ( colloq)hace tiempo que está encaprichado con or de ella he's been stuck on her o infatuated with her for quite a while ( colloq)* * *
encapricharse ( conjugate encapricharse) verbo pronominal:◊ se ha encaprichado con esa moto he's really taken a liking o (BrE) a fancy to that motorbike;
encapricharse con or (Esp) de algn to fall for sb (colloq)
encapricharse verbo reflexivo
1 (antojarse, encariñarse) to take a fancy [de, to]: me encapriché del vestido, I took a fancy to the dress
2 (enamoriscarse) to develop a crush [de/con, on]
' encapricharse' also found in these entries:
English:
fancy
* * *encapricharse vpr1. [obstinarse]encapricharse con algo/hacer algo to set one's mind on sth/doing sth* * *v/r fall in love (de with)* * * -
20 स्मरः _smarḥ
स्मरः [स्मृ-भावे अप्]1 Recollection, remembrance; स्मरो वावाकाशाद्भूयः Ch. Up.7.13.1,2.-2 Love; <?>स्मर एव तापहेतुर्निर्वापयिता स एव मे जातः Ś.3.11.-3 Cupid, the god of love; स्मर पर्युसुक एष माधवः Ku.4.28,42,43.-4 The 7th astrological mansion.-Comp. -अङ्कुशः 1 a finger-nail.-2 a lover, lascivious person.-अगारम्, -कूपकः, -गृहम्, -मन्दिरम् the female organ.-अधिवोसः the Aśoka tree.-अन्धः a. blinded by love, infatuated with passion.-आकुल, -आतुर, -आर्त, -उत्सुक a. pining with love, love-sick, smit with love.-आसवः saliva.-उद्दीपनः a sort of hair-oil.-उन्मादः amorous folly.-उपकरणम् implement of love (as perfumes &c.).-कथा lovers' prattle.-कर्मन् n. any amorous action, a wanton act.-कार a. exciting love.-गुरुः an epithet of Viṣṇu.-चक्रः, -चन्द्रः a kind of sexual union.-छत्रम् the clitoris.-दशा a state of love, state of the body produced by being in love (these are ten).-दुर्मद a. infatuated by love.-ध्वजः 1 the male organ.-2 a fabu- lous fish.-3 N. of a musical instrument. (-जम्) the female organ. (-जा) a bright moon-light night.-प्रिया an epithet of Rati.-भासित a. inflamed by love.-मोहः infatuation of love, passion.-लेखः a love- letter.-लेखनी the Sārikā bird.-वल्लभः 1 an epithet of Spring.-2 of Aniruddha.-वीथिका a prostitute, harlot.-शासनः an epithet of Śiva.-शास्त्रम् a manual of erotics.-सखः 1 the moon.-2 the spring.-स्तम्भः the male organ.-स्मर्यः a donkey, an ass.-हरः an epithet of Śiva; श्मशानेष्वाक्रीडा स्मरहर पिशाचाः सहचराः Śiva-mahimna 24.
См. также в других словарях:
be infatuated with — be inspired with an intense but short lived passion for. → infatuate … English new terms dictionary
Infatuated — Infatuate In*fat u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Infatuated}; p. pr. & vb. n. {Infatuating}.] [1913 Webster] 1. To make foolish; to affect with folly; to weaken the intellectual powers of, or to deprive of sound judgment. [1913 Webster] The judgment… … The Collaborative International Dictionary of English
infatuated — [[t]ɪnfæ̱tʃueɪtɪd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ with n If you are infatuated with a person or thing, you have strong feelings of love or passion for them which make you unable to think clearly or sensibly about them. He was utterly infatuated with her … English dictionary
infatuated — in|fat|u|at|ed [ınˈfætʃueıtıd] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of infatuare, from fatuus; FATUOUS] having strong feelings of love for someone or a strong interest in something that makes you unable to think in a sensible… … Dictionary of contemporary English
infatuated — in|fat|u|at|ed [ ın fætʃu,eıtəd ] adjective in love with someone so much that it seems silly, especially because you do not know them very well: She s behaving like an infatuated teenager. infatuated with: He became infatuated with a woman at… … Usage of the words and phrases in modern English
infatuated — UK [ɪnˈfætjueɪtɪd] / US [ɪnˈfætʃuˌeɪtəd] adjective in love with someone so much that it seems silly, especially because you do not know them very well She s behaving like an infatuated teenager. infatuated with: He became infatuated with a woman… … English dictionary
infatuated — adj. infatuated with * * * [ɪn fætʃʊeɪtɪd] infatuated with … Combinatory dictionary
infatuated — adjective Kyle was hopelessly infatuated with his cousin s girlfriend Syn: besotted with, in love with, head over heels about, obsessed with, taken with, lovesick for, moonstruck over; enamored of, attracted to, devoted to, captivated by,… … Thesaurus of popular words
infatuated — Synonyms and related words: apish, asinine, at fever pitch, batty, becharmed, befooled, beguiled, besotted, bewitched, brainless, buffoonish, captivated, charmed, cockeyed, crazy, credulous, daffy, daft, dazed, delirious, dizzy, doting, dotty,… … Moby Thesaurus
infatuated — adjective having unreasonably strong feelings of love, but only for a short time and especially for someone that you do not know very well (+ with): John had become infatuated with the French teacher … Longman dictionary of contemporary English
infatuated — Ona. ♦ Infatuated with desire, ulupuni i ka makemake … English-Hawaiian dictionary